"New York Times" bestseller "Girl in Translation" by Jean Kwok is a powerful story about a Chinese immigrant family in Brooklyn. Kimberley Chang and her mother move from Hong Kong to New York. A new life awaits them - making a new home in a new country. But all they can afford is a verminous, broken[...]

Kim Chang flytter fra Hong Kong til New York som elleveåring. Hun føler seg fanget midt imellom to verdener: skoleflink mønsterelev om dagen og morens hjelper i tekstilfabrikken om kvelden. Hun gjør alt for å skjule fattigdommen hun lever i, og sliter med ansvaret hun føler overfor familiens f[...]

From the bestselling author of "Girl in Translation," an inspiring novel about a young woman torn between her family duties in Chinatown and her escape into a more Western world.
Twenty-two-year-old Charlie Wong grew up in New York's Chinatown, the older daughter of a Beijing ballerina and a noo[...]

Jean Kwoks debutroman Nästan hemma är en uttalad Oprahfavorit och har nominerats till en rad litterära priser, såsom Good Read Choice Award 2010 och New Voices Award.

När Kimberly Chang och hennes mor emigrerar från Hongkong till slummen i Brooklyn, inleder hon snart ett dubbelliv:[...]

Kun hongkongilainen Kimberly on 11-vuotias, hän muuttaa äitinsä kanssa New Yorkiin ja hänen elämänsä mullistuu. Äiti ja tytär joutuvat asumaan viheliäisessä murjussa ja raatamaan sukulaistensa tehtaassa. Koulussa Kimberly oppii puhumaan englantia ja ymmärtämään paikallisia tapoja. Äi[...]